Adaptação da escala de depressão, ansiedade e estresse (DASS-21) para a língua brasileira de sinais.
Carregando...
Data do documento
Editora
Edição
Resumo
Este trabalho teve como objetivo adaptar a Escala de Depressão, Ansiedade e Estresse (DASS-21) para a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), a fim de ampliar o acesso de pessoas surdas à avaliação psicológica. A pesquisa seguiu um delineamento exploratório, com abordagem mista, envolvendo cinco participantes surdos na aplicação final e 11 voluntários no processo de adaptação, entre ouvintes e surdos fluentes em LIBRAS, além de uma colaboradora para o desenvolvimento da versão digital. O percurso metodológico incluiu etapas rigorosas de tradução, retradução, validação semântica e conceitual, gravação em vídeo, construção de uma plataforma interativa e avaliação por juízes. Os resultados demonstraram que a versão adaptada foi bem compreendida pelos participantes surdos, que relataram se sentir representados pela linguagem utilizada e confortáveis com a dinâmica de resposta. A plataforma digital se mostrou acessível e de fácil usabilidade, respeitando as especificidades visuais e linguísticas da LIBRAS. A aplicação em contexto clínico revelou que a escala, mesmo não sendo diagnóstica, pode ser uma ferramenta de rastreio eficiente para sintomas de sofrimento psíquico, promovendo maior acolhimento e autonomia ao paciente surdo. O estudo contribui para práticas mais inclusivas em saúde mental, fortalece os princípios da Avaliação Psicológica Inclusiva e aponta caminhos promissores para o uso de tecnologias como recurso de acessibilidade linguística.
Nota
Inclui bibliografia.
ISBN
Tipo de obra
Dissertação de Mestrado
Palavras-chave
Local
Santa Cruz do Sul
DOI
Licença
Este item está licenciado sob uma Licença Creative Commons.